民数記 32:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ モーセはガドの子孫とルベンの子孫とに言った、「あなたがたは兄弟が戦いに行くのに、ここにすわっていようというのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ モーセはガドの子孫とルベンの子孫とに言った、「あなたがたは兄弟が戦いに行くのに、ここにすわっていようというのか。

リビングバイブル

⁶ モーセは答えました。「ほかの者が向こう側へ渡ってこれからも戦いを続けるのに、ここに残りたいと言うのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ モーセはガドとルベンの人々に言った。 「同胞が戦いに出ようとするのに、あなたたちは、ここにとどまるつもりなのか。

聖書 口語訳

⁶ モーセはガドの子孫とルベンの子孫とに言った、「あなたがたは兄弟が戦いに行くのに、ここにすわっていようというのか。

民数記 32:6 相互参照

サムエル記下 11:11

ウリヤはダビデに言った、「神の箱も、イスラエルも、ユダも、小屋の中に住み、わたしの主人ヨアブと、わが主君の家来たちが野のおもてに陣を取っているのに、わたしはどうして家に帰って食い飲みし、妻と寝ることができましょう。あなたは生きておられます。あなたの魂は生きています。わたしはこの事をいたしません」。

民数記 32:5

彼らはまた言った、「それでもし、あなたの恵みを得られますなら、どうぞこの地をしもべらの領地にして、われわれにヨルダンを渡らせないでください」。

民数記 32:7

どうしてあなたがたはイスラエルの人々の心をくじいて、主が彼らに与えられる地に渡ることができないようにするのか。

コリント人への第一の手紙 13:5

不作法をしない、自分の利益を求めない、いらだたない、恨みをいだかない。

ピリピ人への手紙 2:4

おのおの、自分のことばかりでなく、他人のことも考えなさい。

士師記 5:16

なぜ、あなたは、おりの間にとどまって、 羊の群れに笛吹くのを聞いているのか。 ルベンの氏族は大いに思案した。